赌博现金网

研究中心

语料库应用研究中心

附中心成员名单:

(一)学术委员会成员

胡开宝 (上海交通大学教授、博士生导师)

黄冬梅 (上海海洋大学/上海电力学院教授、博士生导师)

李文中 (浙江工商大学教授、博士生导师)

彭宣维 (广东外语外贸大学教授、博士生导师)

徐  海 (广东外语外贸大学教授、博士生导师)

卫乃兴 (北京航空航天大学教授、博士生导师)

周永模 (上海海洋大学教授、硕士生导师)

 (二)专、兼职研究员

    1. 语料库与涉海话语研究 

李晓红 (博士、上海海洋大学副教授)

许焕荣 (博士、上海海洋大学副教授、硕士生导师)

杨德民 (博士、上海海洋大学副教授)

雷  蕾 (博士、华中科技大学教授、博士生导师)

陆  军 (博士、扬州大学教授、硕士生导师)

甄凤超 (博士、上海交通大学副教授、硕士生导师)

张绪华 (博士、复旦大学讲师)

王艳伟 (博士、上海电机学院讲师)

    2. 语料库与翻译研究 

李  涛 (博士、上海海洋大学讲师、硕士生导师)

徐  芳 (硕士、上海海洋大学讲师)

朱一凡 (博士、上海交通大学副教授、硕士生导师)

潘  峰 (博士、华中科技大学副研究员、硕士生导师)

孟令子 (博士、华东师范大学讲师、硕士生导师)

李  鑫 (博士、上海交通大学讲师)

刘慧丹 (博士、上海海事大学讲师)

    3.     语料库与区域国家形象研究 

黄冠乔 (双博士、上海海洋大学讲师)

齐  珮 (博士、上海海洋大学副教授、硕士生导师)

Kyung Hye Kim(博士、上海交通大学讲师)

    4. 语料库与教材及工具书研编 

周永模 (硕士、上海海洋大学教授、硕士生导师)

陈  橙 (博士、上海海洋大学副教授、硕士生导师)

卢  洁 (硕士、上海海洋大学助教)

朱文慧 (硕士、上海译文出版社词典编纂组编辑)

附中心专职研究员简介:

陈橙,赌博现金网副教授,硕士生导师,上海海洋大学海燕学者2010年毕业于四川大学赌博现金网,获博士学位。曾于2012-2013年在美国威斯康辛麦迪逊大学访学、2016年在美国伊利诺伊大学访学。主持教育部人文社会科学研究青年基金项目中国古典文学选集的译介重构及跨国想象12YJCZH008),上海市哲学社会科学规划青年课题中国海洋文学的异域传播与海洋国家之文化构建2011EZH001),上海市教育委员会科研创新项目文选编译与跨文化形象研究12YS076);在《外语与外语教学》《社会科学研究》等刊物发表学术论文20余篇;出版专著《文选编译与经典重构》,译著《小说与海洋》,主编论文集《域外中国文化形象研究》《海洋文化经典译介》,主编教材《海洋英语教程》《实用海洋英语翻译教程》等。

黄冠乔,上海洋大学赌博现金网讲师。2016年毕业于法国索邦高等实践研究院(EPHE),获宗教学博士学位、上海师范大学比较文学与世界文学专业,获文学博士学位(联合培养双博士)。主持教育部、上海市教委、上海海洋大学等各类项目4项;先后在《Bulletin de la société Paul Claudel》《中国比较文学》《学理论》等中外期刊发表论文10余篇;出版译著《生存游戏》《好好活,因为我们会死很久》《幸福,内心强大训练法》,教材《玩转法语3000句》等6部。

李涛赌博现金网讲师、硕士生导师。2016年毕业于上海交通大学赌博现金网,获博士学位,曾于2015-2016年赴英国曼彻斯特大学学习1年。现主持上海市哲学社会科学项目中国政治语篇英译中的国家形象话语表征模式研究2017BYY009),上海海洋大学海洋科学研究院项目涉海法律法规语料库的创建与应用A1-0203-00-300104);主持完成语料库相关省级人文社会科学项目和第六批中国外语教育基金项目各1项;参与语料库相关国家社科基金重大项目、教育部人文社会科学重点研究基地重大项目、中国翻译研究院横向重大项目各1项;在Discourse, Context & MediaPerspectivesLanguages in Contrast,《外语教学与研究》《现代外语》《解放军赌博现金网学报》等国内外期刊发表论文近20篇;出版合作专著《语料库批评翻译学概论》

李晓红,赌博现金网副教授。2013年毕业于上海交通大学赌博现金网,获博士学位,上海外国语大学博士后。作为主要参与者参加国家社科基金项目4项,曾在上海交通大学语言文字工程研究所承担包括中国学习者英语口语语料库多项语料库开发与建设项目;在Corpus Linguistics and Linguistic Theory《外语教学与研究》《现代外语》《解放军赌博现金网学报》等外语类核心期刊上发表多篇论文;出版专著《双语语料库界面下英汉语义韵对比研究》,参著《对比短语学探索》。


下一篇:域外中国文化形象研究中心 上一篇:暂无内容